Чёта я не пойму, это профэссор проснулся или те кто статью переводил?
На Западе, в отличии от нас кстати говоря, большинство экономистов считают Маркса самым влиятельным экономистом всех времён, если кто не верит, предлагаю почитать "Экономику" (это такая библия экономистов) Фишера, Дорнбуша, Шмалензи, раздел "Альтернативные экономические системы". Можно подобное издание Макконнела почитать, там тоже самое.
А англтчанин вполне может оказаться правым в том, что банки можно сделать организациями работающими на принципе ограниченной (регулируемой) рентабельности. Можно ввести индикативное планирование для финансового сектора. В любом случае, все мероприятия так или иначе связанне с элементами планирования и ограничения будут перекликаться с идеями Маркса. Те же США уже 80 лет используют многие принципы марксизма, правда видоизменённые, но всё же упорно продолжают считать, что экономика у них капиталистическая.