Страница 2 из 2 ПерваяПервая 1 2
Показано с 11 по 20 из 20

Тема: Лебедева Юлия Евгеньевна

  1. #11
    Senior Member
    Регистрация
    22.09.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,327

    По умолчанию

    Марш космонавтов

    Мы, космонавты родной России,
    Кто в мире первыми
    взлетели в высоту,
    С улыбкой ясной
    осуществили
    Всего земного человечества мечту.

    Стремимся все мы
    узнать секреты
    Вселенной нашей,
    и далёких рейсов ждём,
    Надеясь встретить
    меж звёзд планеты,
    Где, как у нас,
    мы жизнь разумную найдём.

    Тренироваться – не просто, братцы:
    Чтоб в ближнем будущем
    в Галактике парить,
    Не надо стужи
    и тьмы бояться!
    В скафандре в космос
    нужно смело выходить!

    Мечтаем все мы
    о нашем счастье:
    Инопланетный звездолёт
    причалит к нам.
    Друзья предложат принять участье
    В созданьи нужных всем
    космических программ.

    Мы – космонавты, мы – россияне,
    И честь Отчизны нашей
    свято бережём.
    Нас манят дали, где звёзд сиянье,
    И греет мысль,
    что ждёт всегда
    родимый дом.




    Родные дети
    нас дома встретят,
    И если спросим,
    кем они хотели б стать,
    — Я – космонавтом! - они ответят,—
    Чтоб от комет
    родную Землю защищать!

  2. #12
    Senior Member
    Регистрация
    22.09.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,327

    По умолчанию Чернобурка.

    Чернобурка
    Сказка в стихах для детей младшего школьного возраста
    Юлия Лебедева
    Москва
    2015
    УДК 821.161.1-93
    ББК 84 (2Рос=Рус)6
    Л-33


    Юлия Лебедева. Чернобурка. Сказка в стихах (для детей младшего школьного возраста). – М.: Издательство «Музей Человека», 2015.
    Вложения Вложения

  3. #13
    Senior Member
    Регистрация
    22.09.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,327

    По умолчанию Поэма Юлии Лебедевой на английском языке «Человек и Мангуст»

    Член Союза славянских журналистов Юлия Лебедева, поэма на английском языке «Человек и Мангуст». Это – единственная в России поэма, написанная на иностранном языке на народную тематику.

    Yulia Lebedeva
    THE MAN AND THE MONGOOSE
    Moscow
    2015
    Part I

    Once upon...
    I don't know
    when,
    There lived a young and handsome man
    In the centre of Hindustan.

    The Man was noble and courageous
    And his sword was clean and sharp,
    But when warned of hidden dangers,
    He would carelessly laugh.

    Beasts of prey and other monsters
    Can be won in open fight,
    But there are reptiles and spoilers
    That prefer night gloom to light.

    There are snakes, whose skin in shining
    (Nothing else in them can shine)...
    But has not each skin a lining?
    Can't one do an ill and smile?..

    When the sun is elucidating
    Every track and every path,
    Lo! They hide themselves in grass
    And keep patiently waiting
    For a careless man to pass.

    Aiming sure #nd never missing,
    He, unarmed, was often wrong,
    Taking their most crafty hissing
    For a vague, celestial song,


    And the venom of their speeches
    For some medicine or balm...
    That is why his peerless features
    Were just marble-like and calm.

    Part II

    ...Once a friend of his had found
    A mongoose-cub in the wood,
    And had brought it to his house.
    Well, the Man was so good,

    As to let it stay together
    With his young domestic ones.
    So, in stormy, rainy weather,
    When the fiery lightnings dance,

    The poor thing was safe and sound
    And admired, day and night,
    The new home that it had found,
    Watched its Master with delight.

    Well, time flew, as fast as always –
    Soon the helpless orphan-cub,
    Full of gratitude-like warmness,
    Loved his Master, as Ma-Bap*

    The Man being absentminded,
    Seemed the Mongoose to forget...
    Its dear Master's looks were sliding,
    Just like sun-rays at sunset.

    _________________________
    *Ma-Bap - Mother and Father (In Hindi).

    Part III

    But,
    there came,
    all of a sudden,
    An enormous,
    dreadful change!..
    It was unexpected rather,
    Than unjust
    and hard,
    and strange...

    On that day
    there was no thunder,
    And no lightnings,
    and no rain,
    And no war with cruel plunder,
    But,
    to everybody's wonder,
    The Young Mongoose
    was sent away!..

    -1 have dogs - to watch the house,
    I have cats - to catch the mice.
    Can you give me milk, as cows?
    You can't even fan off flies!..

    The Peacock gives me ample pleasure
    By his fan-rainbowed tail-
    Gold and purpur, perle and asure...
    What of you - so small and grey,
    Hiding somewhere the whole day?
    In all contests you shall fail!..
    So, there, go away!..

    Me-but needn't you!..
    And so, -
    Said the Master, unimpressed, -
    In the jungle
    you must go
    It will be
    all for the best!..
    And the Master locked the gate
    At that gloomy hour and late.

    Part IV

    ...Oh, the Man was unaware:
    The Mongoose was strong enough,
    And the only one
    who dare
    To attack the serpent's stuff.

    Alas! The Master did not know
    That at every turn
    a foe
    Was awaiting him -
    to bite
    At a late and gloomy night.

    Could he learn,
    being so busy
    With his studies
    at day time,
    That in nights
    some threatening hissing
    Heralded
    some dreadful crime?


    Being tired of his duties,
    He went thoughtfully to bed...
    Would he see the next dawn'a beauties,
    If it were not for his friend?..

    When the sounds of birds' chores
    Were awakening dozing woods,
    The Mongoose hid in the corners,
    Licked its fresh and bleeding wounds.

    Part V

    The Jungle is a home for those
    Who have no certain strife,
    Who would never fight the foes
    Of their friends
    and risk their life.

    The Mongoose thought of the garden
    Of its dear human friend:
    Would he punish it, or pardon –
    It shall stay there
    to the end!

    ...The poor thing was wandering, tired,
    Homeless, hungry, uncaressed,
    When a passer-by, - Retired –
    Took and pressed it to his breast.

    The Mongoose was almost dying,
    Its strength melting, like the ice...
    The new master called it "darling",
    Made its life a paradise.


    The Mongoose, moved by his care,
    Tried to make up a new plan –
    To fight everyone who dare
    Threaten liberal old man.

    But,
    to say the truth,
    above
    everything
    There was
    her love.
    The young creature,
    while apart,
    Felt -
    she had a flaming heart!..

    Part VI

    Well, one day, all of a sudden,
    She heard hissing of the snakes,
    Who were bound for the garden,
    She had spent in
    loveliest days.

    All at once she jumped, unspringing,
    And attacked the wild reptiles.
    ...After short, but racking thinking
    She did leave the "paradise".

    She considered it her duty –
    To defend her dear old friend –
    His life, honour, heart and beauty –
    At any price
    and to the end.

    She will walk, unseen, about,
    Hiding somewhere at daytime,
    Wait for her Love
    to come out
    And to thoughtfully pass by.

    She'll be waiting, as for wonder,
    For his looks, enjoy his forms,
    She'll follow him, as thunder
    Follows lightning during storms...

    She'll keep away all dangers –
    Be it at the cost of life,
    Feeling jealous to all strangers –
    Be it a man or a butterfly.

    When the last snake disappears,
    The Mongoose,
    up to her death,
    Shall stay there -
    to drop her tears
    On her Master's fresh footsteps...

    Part VII

    ...But,
    approaching his old house,
    She heard: everything was still...
    No moving, no sounds –
    Dear Master being ill!..

    Oh, she was late, somehow:
    The Man, bit by a reptile,
    Was in cruel Death's power,
    Tying up her dreadful tie...
    The Mongoose
    crawled to the bedroom,
    Where her dear Master lay –
    So fair,
    handsome,
    gentle,
    so helpless,
    poor
    and pale.

    Having heard the small thing enter,
    The Man opened his blue eyes:
    For the first time
    they looked tender,
    Though sad as evening skies.

    - I was wrong,
    oh, selfless creature,
    Having sent you far away!..
    ...And his handsome, noble features
    Turned to marble-lifeless pale.

    The mirage of hopes
    was melting,
    Life grew bare,
    as white screen...
    Relatives and neighbours entering,
    The Mongoose left, quite unseen.

    .She did not remember,
    How




    She had passed
    by the sleeping dog,
    The indifferent calm cow
    And the selfpossesed peacock.

    She looked up -
    In the luxuriant park
    Nature looked undecorated...

    And the Time's eternal flight
    Ceased,
    as if a throttled cry...
    Why to live?..
    For whom to fight?..
    There was nothing,
    but to die...

    The Mongoose
    fell on the ground,
    In, despair,
    gave a cry...

    ...When the downy thing was found,
    It was buried
    nearby.



    Yulia Lebedeva, author of 260 of published works and several dozen of books prepared for publishing. Russia, 117321, Moscow, Ostrovityanova street, 26, block 2, flat 240. Phone;-8(495)338-97-90.

  4. #14
    Senior Member
    Регистрация
    22.09.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,327

    По умолчанию Отчего колючий Ёж? (Сказки для детей дошкольного возраста)

    Юлия ЛЕБЕДЕВА, член Союза славянских журналистов
    Отчего колючий Ёж? (Сказки для детей дошкольного возраста)
    Изображения Изображения

  5. #15
    Senior Member
    Регистрация
    22.09.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,327

    По умолчанию Р Е Ц Е Н З И Я НА СКАЗКИ В СТИХАХ ЛЕБЕДЕВОЙ ЮЛИИ ЕВГЕНЬЕВНЫ

    Р Е Ц Е Н З И Я
    НА СКАЗКИ В СТИХАХ ЛЕБЕДЕВОЙ ЮЛИИ ЕВГЕНЬЕВНЫ

    Сказки в стихах Юлии Лебедевой можно разделить на две основные группы: первые – написанные на авторские сюжеты, вторые – на сюжеты сказок народов России.
    Сказки первой группы разделены автором – по степени реальности событий – на: "ВОЛШЕБНЫЕ" и "ПРАВДИВЫЕ". В первых имеет место превращение героев ("ПРИНЦ ЧЕР-ВЕЙ", "ВЕСЕННИЙ НАРЯД"), во вторых – действия героев представлены такими, какими они могли быть без вмешательства "волшебных сил" ("КОНКУРС КРАСОТЫ", "ЧУЖАЯ МАМА", ОТЧЕГО КОЛЮЧИЙ ЁЖ?"). Эти сказки для детей дошкольного возраста нацелены на воспитание у детей основ нравственности, культуры поведения, гигиенических навыков, уважения к закону, правил противопожарной безопасности, любви к природе .
    Юлия Лебедева – педагог, выпускница аспирантуры, автор ряда научных работ по педагогике, литературоведению и культуре. Поэтому в её сказках присутствует дидактический подход, художественная образность, наглядность и доступность для восприятия детьми указанного возраста.
    Поэтессой-педагогом создана особая – авторская форма сказок. Обычно они начинаются вопросом ребенка, например: "ОТЧЕГО КОЛЮЧИЙ ЁЖ?". Отвечая на эти вопросы, автор .рассказывает ребёнку сказку, которая начинается своеобразным зачином: «Давным-давно, когда кино и телевизоров не знали...» Далее излагается сюжет, в котором действуют, в основном, лесные звери: Заяц, Лиса, Медведь, Ёж и другие.
    Все эти сказки веселы и лиричны, полны оптимизма, любви к природе – как к флоре, так и к фауне. Особенностью сказок Юлии Лебедевой является психологическая характеристика героев (переданная через их действия и слова), описание природы, нежный лиризм. Эти работы, хотя и основаны на сплаве русского фольклора и мировой культуры, глубоко индивидуальны и своеобразны.
    На авторские сюжеты написан также ряд сказочных поэм для читателей среднего и старшего школьного возраста: "Лесной детектив", "Лесные чудеса", "Птичьи свадьбы", а также басни, объединенные сборником "Лесные небыли". В них автор рассматривает более серьезные проблемы: борьбу добра со злом, конфликты доверчивости и коварства, семейные проблемы, проблемы влияния алкоголизма на семью.
    Если названные поэмы кончаются трагически – смертью одного из героев, пострадавшего от влияния "зеленого змея" или несовершенства социального строя, то в комической поэме "История района Дарьино" –
    благополучный конец. В ней освещаются проблемы любви, взаимопомощи, добрососедства и привязанности к домашним животным. В стиле повествования
    заметно влияние творчества И. А. Крылова, однако, сюжеты этих поэтических сказок - оригинальны и жизненны. "Лесные чудеса" –
    это повествование о судьбе талантливой личности до и после перестройки.
    Сказки, написанные на народные сюжеты, автор разделяет на два тома: для детей дошкольного возраста и детей от 7 лет.
    Ю. Лебедева не просто излагает в стихах известные народные сюжеты, но и обогащает их, вводя новые образы, углубляя психологические характеристики действующих лиц, иногда - сливая варианты народных сюжетов ("Как Заяц-Трус стал знаменит"). Автор-педагог искусно подвергает сказки педагогической обработке, подсказывая читателю правильный вывод, обращаясь к нему с тёплыми словами, пожеланиями, например: «Желаю чаще Вам смеяться». Большинство действующих лиц этих сказок лесные звери (лев, медведь, лиса, заяц). Две сказки посвящены дружбе человека и животных, ранее бывших дикими: "Как Конь пришел к Человеку", "Смелые друзья". Лишь в одной из сказок действуют, в основном, люди ("Лесные женихи").
    Из многих народных сказок поэтессой избраны те, которые утверждают добрые чувства: уважение, дружбу, гуманизм.
    В столичном издательстве "АЗ" вышел сборник стихов Ю. Лебедевой "Вновь зеленеющие листья" - в авторской редакции. Полагаем, что рецензируемые нами сказки тоже могут быть изданы в авторской редакции с необходимым художественным оформлением.

    А.А. Карвовский
    поэт, переводчик, член
    Московского Союза писателей
    22.02.2005г.

  6. #16
    Senior Member
    Регистрация
    22.09.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,327

    По умолчанию Чернобурка. Сказка в стихах для детей младшего школьного возраста

    Чернобурка. Сказка в стихах для детей младшего школьного возраста

    Юлия ЛЕБЕДЕВА, член Союза славянских журналистов

    "Юлия Лебедева – педагог, выпускница аспирантуры, автор ряда научных работ по педагогике, литературоведению и культуре. Поэтому в её сказках присутствует дидактический подход, художественная образность, наглядность и доступность для восприятия детьми указанного возраста.
    Поэтессой-педагогом создана особая – авторская форма сказок. Обычно они начинаются вопросом ребенка, например: "ОТЧЕГО КОЛЮЧИЙ ЁЖ?". Отвечая на эти вопросы, автор .рассказывает ребёнку сказку, которая начинается своеобразным зачином: «Давным-давно, когда кино и телевизоров не знали...» Далее излагается сюжет, в котором действуют, в основном, лесные звери: Заяц, Лиса, Медведь, Ёж и другие.
    Все эти сказки веселы и лиричны, полны оптимизма, любви к природе – как к флоре, так и к фауне. Особенностью сказок Юлии Лебедевой является психологическая характеристика героев (переданная через их действия и слова), описание природы, нежный лиризм. Эти работы, хотя и основаны на сплаве русского фольклора и мировой культуры, глубоко индивидуальны и своеобразны."
    А.А. Карвовский
    поэт, переводчик, член
    Московского Союза писателей
    Изображения Изображения
    Последний раз редактировалось Cliver F; 15.11.2015 в 15:20.

  7. #17
    Senior Member
    Регистрация
    22.09.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,327

    По умолчанию Весёлый Алфавит. Беседы в стихах о буквах и словах

    Весёлый Алфавит. Беседы в стихах о буквах и словах
    Книга предлагает вариант стихотворного озвучивания букв русского алфавита

    Юлия ЛЕБЕДЕВА, член Союза славянских журналистов
    Изображения Изображения

  8. #18
    Senior Member
    Регистрация
    22.09.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,327

    По умолчанию Реформы в лесу (сказки в стихах и басни)

    Реформы в лесу (сказки в стихах и басни)

    Юлия ЛЕБЕДЕВА, член Союза славянских журналистов
    Изображения Изображения
    Последний раз редактировалось Cliver F; 19.12.2015 в 21:02.

  9. #19
    Senior Member
    Регистрация
    22.09.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,327

    По умолчанию Сказки Голубоглазки – правдивые и волшебные

    Сказки Голубоглазки – правдивые и волшебные
    (для детей дошкольного возраста)
    Юлия ЛЕБЕДЕВА, член Союза славянских журналистов
    Изображения Изображения

  10. #20
    Senior Member
    Регистрация
    22.09.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,327

    По умолчанию Книга "Космическая эра"

    Книга "Космическая эра", над которой автор работала несколько лет.
    Изображения Изображения

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •