«Травник» - еврей
Поразительно, но одним «травником» был еврей! 26 октября 1949 года советскими органами был арестован некий Гутгари Шмиль Григорьевич, 1920 года рождения, беспартийный, по национальности еврей (не ясно только был он «полным» евреем или «мишлинге», т.е. евреем по одному родителю).
В советских документах о нём было написано так:
«Обвиняется в измене родине. Находясь на фронте Отечественной войны, в 1941 году уничтожил комсомольский билет, бросил оружие и перешел к немцам.
Находясь в лагере военнопленных в гор. Бяла-Подляска (Польша), выдал себя за «фольксдойч», после чего был направлен в учебный лагерь «СС» в Травники. В течение трех лет служил адъютантом и переводчиком немецкого языка при коменданте лагеря, принимал активное участие в массовом истреблении мирных граждан и зверски избивал заключенных. В сентябре 1944 года с приближением советских войск, бежал на Запад».
Шмиль Григорьевич нашим правосудием, «самым гуманным правосудием в мире», был казнён. Интересно, что чувствовал этот «травник», когда убивал евреев? Впрочем, возможно, он и не ассоциировал себя с евреями.